Übersetzen Englisch Arabisch غرض إضفاء الشرعية

relevante Treffer

• legitimation (n.)
  إضفاء الشرعية
  mehr ...
• legitimization (n.) , [pl. legitimizations]
  إضفاء الشرعية
  mehr ...
• projection (n.) , [pl. projections]
  إضفاء
  mehr ...
• idealization {Med}
  إِضْفاءُ المِثالِيَّة {طب}
  mehr ...
• adultomorphism {Med}
  إِضْفاءُ البالِغِيَّة {علم النفس}، {طب}
  mehr ...
• regionalization (n.) , {Pol}
  إضفاء طابع إقليمي {سياسة}
  mehr ...
• personalization (n.)
  إضفاء طابع شخصي
  mehr ...
• politicization (n.) , {Pol}
  إِضْفَاءُ الطَّابَعِ السِّيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• institutionalization (n.) , [pl. institutionalizations]
  إضفاء الصفة المؤسساتية
  mehr ...
• institutionalization {Med}
  إضْفاءُ الصَّفَةِ المُؤَسَّسِيَّة {طب}
  mehr ...
• personalization (n.)
  إضفاء طابع الشخصية
  mehr ...
• shadowing effect (n.) , {Comp}
  تأثير إضفاء الظلال {كمبيوتر}
  mehr ...
• personalizing
  إضفاء طابع شخصي على
  mehr ...
• personalization scope (n.) , {Comp}
  نطاق إضفاء الطابع الشخصي {كمبيوتر}
  mehr ...
• personification
  إضفاء الصفات البشرية على
  mehr ...
• prosopopoeia
  إضفاء الصفات البشرية على
  mehr ...
• humanization of work {Med}
  إضفاء الطابع الإنساني على العمل {طب}
  mehr ...
• Product Finishing {ind.}
  إضفاء اللمسات النهائية على المنتج {صناعة}
  mehr ...
• legality (n.) , [pl. legalities] , {Recht}
  شرعية {قانون}
  mehr ...
• invalidity (n.)
  لا شرعية
  mehr ...
• allowableness (n.) , {Recht}
  شرعية {قانون}
  mehr ...
• illegality (n.) , {Recht}
  لا شَرْعِيَّة {قانون}
  mehr ...
• unlawfulness (n.) , {Recht}
  لا شَرْعِيَّة {قانون}
  mehr ...
• rightfulness (n.) , {Recht}
  شَرْعِيَّة {قانون}
  mehr ...
• validity (n.) , [pl. validities] , {Recht}
  شرعية {قانون}
  mehr ...
• lawfullness (n.) , {Recht}
  شرعية {قانون}
  mehr ...
• illegitimacy (n.) , {Recht}
  لا شَرْعِيَّة {قانون}
  mehr ...
• incestuousness (n.)
  لا شرعية
  mehr ...
• lawfulness (n.) , {Recht}
  شرعية {قانون}
  mehr ...
• legitimateness (n.) , {Recht}
  شرعية {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Or beyond their intended purpose in order to validate a transaction.
  - أو فيما يتجاوز غرضها المقصود، من أجل إضفاء شرعية على الصفقة.
• • The aim of these elections is to legalize the policy of fait accompli, that is ethnic cleansing and genocide against the Serbs and other non-Albanians, to proclaim the assorted Albanian terrorists and separatists legitimate representatives of all residents of Kosovo and Metohija and to complete the ethnic cleansing of Serbs and other non-Albanians;
  • والغرض من هذه الانتخابات إضفاء الشرعية على سياسة فرض الأمر الواقع؛ أي التطهير العرقي والإبادة الجماعية للصرب والسكان غير الألبان، لتنصيب الإرهابيين والانفصاليين المتآلفين ممثلين شرعيين لكل سكان كوسوفو وميتوهيجا وإتمام التطهير العرقي للصرب وغيرهم من السكان غير الألبان؛